After months of deliberation, the University of Iowa chose former Englert Theatre director Andre Perry to lead Hancher Auditorium as the performing arts center’s new executive director.